Leonine Anime hat nun angekündigt, die Drama-Fantasy-Serie Die Welt in allen Farben, auch bekannt als Iroduku: The World in Colors, im Februar als Komplettbox für DVD und Blu-ray zu veröffentlichen.
Der 13-teilige Anime entstand im Studio P.A. Works (unter anderem Angel Beats! und Shirobako) unter der Regie von Toshiya Shinohara (unter anderem Nagi no Asukara). Ihm zur Seite standen die Storylinerin Yuko Kakihara (unter anderem Digimon Adventure tri.-Filme) sowie der Mangaka Fly (unter anderem Kemono Friends – Willkommen im Japari Park!), von dem die Figurendesigns stammen und Yuki Akiyama (unter anderem Animationsregie für Shirobako-Episoden), der diese Figuren für den Anime aufbereitete.
Die deutsche Tonfassung stammt von EuroSync (unter anderem Der Junge und das Biest), wobei die Dialogregie Yannick Forstenhäusler (unter anderem Astra Lost in Space) übernahm. Folgende Synchronsprecher sind aktuell bekannt:
- Hitomi Tsukishiro – Leslie-Vanessa Lil (unter anderem Luculia Marlborough in Violet Evergarden und das Band der Freundschaft)
- Kohaku Tsukishiro – Marie Hinze (unter anderem Tamaki Kotatsu in Fire Force)
- uito Aoi – Vincent Fallow (unter anderem Tasuku Uehara in »Gamers!«)
Um was geht es in Die Welt in allen Farben?
Die 17-jährige Hitomi Tsukishiro ist Teil einer Familie, die mit magischen Fähigkeiten ausgestattet ist. Bereits in jungen Jahren erlebt sie einen schweren Schicksalsschlag und kann fortan keine Farben mehr sehen. Seitdem zeigt sie nur noch selten Emotionen und isoliert sich immer mehr von ihrer Umwelt. Ihre Großmutter, die erfahrene Hexe Kohaku, macht sich große Sorgen um ihre geliebte Enkelin und sie beschließt ihre magischen Kräfte einzusetzen, um Hitomi ins Jahr 2018 zurückzuschicken. Dort trifft Hitomi auf das 17-jährige Ich ihrer Großmutter Kohaku und ihre Freunde. Für Hitomi beginnt ein ganz neues Leben.
Veröffentlichung am 19. Februar 2021
Der Anime Die Welt in allen Farben erscheint am 19. Februar 2021 als Komplettbox auf DVD und Blu-ray mit einem 40-Seiten starken Booklet. Der Anime ist derzeit auch als OmU auf Amazon Prime Video verfügbar.
