Der deutsche VoD-Anbieter WAKANIM gab bekannt, dass man die Serie Deca-Dence bald auch exklusiv mit deutscher Synchronisation anbieten wird. Ein Startdatum der deutschen Folgen wurde ebenfalls bekanntgegeben.
Serie schon diesen Monat auf Deutsch verfügbar
Bereits am 8. Juli startete Deca-Dence im japanischen Fernsehen und wird seitdem auch auf WAKANIM im Simulcast mit deutschem Untertitel angeboten. Nun gab der VoD-Anbieter bekannt, dass die Serie bald schon auch mit deutscher Synchronisation verfügbar sein soll. Die deutsche Ausstrahlung auf der Webseite startet am 29. Juli 2020 mit den ersten beiden Episoden. Weitere Folgen erscheinen dann jeweils zwei Wochen nach Veröffentlichung der OmU-Fassung. Die deutsche Dub-Version ist exklusiv für Premium-Mitglieder verfügbar. Weitere Informationen wie Sprecher oder Synchronstudio stehen derzeit noch aus.
Die Original-Anime-Serie zu Deca-Dence entsteht unter der Regie von Yuzuru Tachikawa im Studio NUT. Während Hiroshi Seko am Drehbuch arbeitet, kümmert sich Shinichi Kurita um das Charakterdesign. Die Musik stammt von Masahiro Tokuda.
Ankündigung zur Deutschen Synchronisation:
Promo-Video zu Deca-Dence:
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Handlung der Serie:
Viele Jahre sind vergangen, seitdem die Menschheit durch eine unbekannte Lebensform namens „Gadoll“ an den Rand der Auslöschung getrieben wurde. Die überlebenden Menschen haben sich auf einer mobilen Festung in 3.000 Metern Höhe, genannt „Deca-Dence“, zusammengerottet, um sich vor der Bedrohung der Gadolls zu verteidigen. Die Bewohner von Deca-Dence lassen sich in zwei Kategorien einteilen: „Gears“, Krieger, die die Gadoll täglich bekämpfen, und „Tankers“, die keine Kampffertigkeiten besitzen. Eines Tages begegnet das Tanker-Mädchen Natsume, das den Traum hat, ein Gear zu werden, auf Kaburagi, ein gepanzerter Mechaniker von Deca-Dence. Das schicksalhafte Treffen zwischen diesen zwei Gegenpolen, einem Mädchen, mit der positiven Einstellung niemals aufzugeben, und dem Realisten, der es bereits getan hat, wird die Zukunft dieser Welt in ihren Grundfesten erschüttern.
